| webminister@webminister.com |
| |
|
THE VOYAGE TO ROME [321] 3. THE COUNCIL. (XXVII 9) AND WHEN A LONG TIME ELAPSED, AND SAILING WAS NOW DANGEROUS (AS [322] THE FAST ALSO WAS ALREADY OVER), PAUL OFFERED HIS ADVICE (10) IN THESE WORDS: "SIRS, I PERCEIVE THAT THE VOYAGE IS LIKELY TO BE ACCOMPANIED WITH HARDSHIP AND MUCH LOSS, NOT MERELY TO SHIP AND CARGO, BUT ALSO TO OUR LIVES". (11) BUT THE CENTURION WAS INFLUENCED MORE BY THE SAILING-MASTER AND THE CAPTAIN THAN BY WHAT PAUL SAID. (12) AND, AS THE HAVEN WAS BADLY SITUATED FOR WINTERING IN, THE MAJORITY of the council APPROVED THE PLAN TO GET UNDER WEIGH FROM THENCE, AND ENDEAVOUR TO MAKE PHŒNIX AS A STATION TO WINTER IN-A HARBOUR THAT FACES SOUTH-WEST AND NORTH-WEST. The groat Fast fell in 59 on Oct. 5, and, as Paul and Aristarchus observed the Fast, Luke uses it as an indication of date. The dangerous season for navigation lasted from Sept. 14 to Nov. 11, when all navigation on the open sea was discontinued. The ship reached Fair Havens in the latter part of September, and was detained there by a continuance of unfavourable winds until after Oct. 5. We might be disposed to infer that the Feast of Tabernacles, Oct. 10, fell after they left Fair Havens, otherwise Luke would have mentioned it rather than the Fast, as making the danger more apparent. The picturesque ceremonies of the Tabernacles would have remained in Luke's mind; but at sea they were not possible; and the Fast was therefore the fact that impressed him, as it was observed by Paul and Aristarchus. In these circumstances a meeting was held to consider the situation, at which Paul was present, as a person of rank whose convenience was to some extent consulted, whose experience as a traveller was known to be [323] great. It is characteristic of Luke's style not to mention formally that a council was held. He goes straight to what was the important point in his estimation, viz., Paul's advice; then he explains why Paul's advice was not taken; and in the explanation it comes out in what circumstances the advice was given. The whole scene forms, in point of narrative method, an exact parallel to the interview at Paphos (p. 75). We notice also that Luke as a mere servant could not have been present at the council, and depended on Paul's report; and his account follows the order in which Paul would describe the proceedings. We can imagine that Paul on coming forth, did not formally relate to his two friends that the council met, that the chairman laid the business before it, and so on, but burst forth with his apprehension that "they had made a mistake in not taking the prudent course". At the council it is implied that the centurion was president, while the captain and sailing-master were merely advisers. To our modern ideas the captain is supreme on the deck of his ship; and, even if he held a meeting to decide on such a point as the best harbour to lay up in, or consulted the wishes of a distinguished officer in the military service, yet the ultimate decision would lie with himself. Here the ultimate decision lies with the centurion, and he takes the advice of the captain. The centurion, therefore, is represented as the commanding officer, which implies that the ship was a Government ship, and the centurion ranked as the highest officer on board. That, doubtless, is true to the facts of the Roman service. The provisioning of the vast city of Rome, situated in a country where farming had ceased to pay [324] owing to the ruinous foreign competition in grain, was the most serious and pressing department of the Imperial administration. Whatever else the Emperor might neglect, this he could not neglect and live. In the urban populace he was holding a wild beast by the ear; and, if he did not feed it, the beast would tear him to pieces. With ancient means of transport, the task was a hundred times harder than it would be now; and the service of ships on which Rome was entirely dependent was not left to private enterprise, but was a State department. It is, therefore, an error of the Authorised and Revised Versions to speak of the owner (nauvklhro") of this Alexandrian ship: 1 the ship belonged to the Alexandrian fleet in the Imperial service. The captains of the fleet 2 made dedications on account of safe passage at Ostia, and Seneca sat in his house at Puteoli and watched the advance ships sail in announcing the approach of the Alexandrian fleet (Ep. Mor. 77). Passengers were landed at Puteoli; but cargo was carried on to Ostia. As a general rule the ships sailed in fleets; but, of course, incidental reasons often kept one ship apart (as we see in XXVIII 11, and in the opening of Lucian's dialogue TheShip). Now, there was not in Rome that strict separation between the naval and the military services which now exists. There was only one service; the same person [325] was at one moment admiral of a fleet, at another general of a land army and an officer might pass from one branch to the other. The land-service, however, ranked higher, and a legionary centurion was certainly of superior rank to the captain of a vessel of the Alexandrian fleet. In this case, then, the centurion sat as president of the council. Naturally, he would not interfere in navigation, for his life might pay the forfeit of any error, but the selection of a port for wintering in was more in his line. Now, it was the regular practice for all Roman officials, who often had to take responsibility in cases in which they were not competent alone to estimate all the facts, to summon a council (consilium) of experienced and competent advisers before coming to a decision. Such was the nature of the meeting here described. The centurion, very properly, was guided in this matter, against the advice of Paul, by the opinion of his professional advisers, who were anxious to get on as far as possible before navigation ceased on November 11, and it was resolved to take any fair opportunity of reaching the harbour of Phoenix, which was not only further on, but also better protected. In the council-scene, then, when we put events in their sequence in time, and add those facts of the situation which Luke assumes as familiar to his readers, we have a vivid and striking incident, agreeing with the general type of Roman procedure, and yet giving us information about life on board a Government transport such as we could not find in any other part of ancient literature. There has been a good deal of discussion as to the [326] description of the harbour Phoenix, the modern Lutro, "the only secure harbour in all winds on the south coast of Crete ". This, however, faces the east, not the west. Smith tries to interpret the Greek words in that sense; but it must be observed that Luke never saw the harbour, and merely speaks on Paul's report of the professional opinion. It is possible that the sailors described the entrance as one in which inward-bound ships looked towards N.W. and S.W., and that in transmission from mouth to mouth, the wrong impression was given that the harbour looked N.W. and S.W. FOOTNOTES: 1 The owners of private merchant ships are distinguished as {emporoi} from the captians, in a Delian inscription, {hoi katapleontes eis Bithunian emporoi kai nauklêroi}, Bulletin de Corresp. Hellen 1880 p. 222. 1 {oi vauklêroi tou poreutikou Aleksandreinou stolou}, Kaibel, Inscript. grac. in Italia No. 918.
|